La collision s'est déroulée peu avant 9h. Une dame, descendant en vélo l'avenue des Charmettes, n'aurait pu s'arrêter au stop, tandis qu'une voiture arrivait à ce moment-là. Le choc fut inévitable, mais la cycliste, projetée au sol, resta tout de même consciente. Des témoins sont venus à son secours et ont tout de suite appelé les secours. Les policiers municipaux se sont occupés de réguler le trafic, tandis que les pompiers, arrivés rapidement sur les lieux, s’occupaient de l’accidentée. Un sapeur pompier nous dira qu'il s'agissait "d'une urgence relative", c’est-à-dire que son état n'inspirait pas d'inquiétude. D'après les policiers municipaux, elle souffrirait d'une fracture ouverte de la jambe et d'une blessure à la tête. La police nationale a établi un constat et emporté le vélo. Vers 10h15, la circulation redevenait normale, et les pompiers partirent après avoir nettoyé la zone de l'accident.

L'accident s'est produit dans cette zone. L'accidentée n'aurait pu s'arrêter au stop