(0)

L'association Matriochka poursuit son programme ambitieux et éclectique. Ils étaient près d'une trentaine à venir découvrir la poésie allemande vendredi soir à la Maison du Patrimoine. La conférencière, Marga Wolf Gentile connait bien son sujet: germano-française, traductrice, ancienne professeur, elle travailla durant sa maîtrise et son DEA sur la poétesse allemande Sarah Kirsch. Née en 1935, elle appartient à la génération qui s'éloigne de la culture officielle et passera à l'ouest en 1977, une œuvre riche et une personnalité "droite et courageuse" dit la conférencière.
La soirée débuta par l'écoute d'un extrait audio de Sarah Kirsch. Marga Wolf Gentile commença son exposé ainsi: "C'est un défi de proposer une soirée sur la poésie allemande contemporaine", évoquant la puissance de ce genre, une ligne pouvant "résonner à travers les temps". La soirée se ponctua de lectures de poèmes par les bénévoles de Matriochka: Jean-Michel Bérenguier, Charlotte Biasetti, Olga Sabra, Jean-Pierre Erario et Simone Lacroix se prêtèrent avec sérieux à ces belles et courtes lectures. Le contexte historique fut également évoqué, une conférence rondement menée. Un bien joli rendez-vous, qui sortait une nouvelle fois des sentiers battus.

Jean-Michel Bérenguier durant une lecture.