(3)

Spectacle insolite au bord de l'eau, les badauds ont pu assister avec ravissement à la baignade du bel étalon Radar, et des deux juments noires, mère et fille, Sous le soleil et Valentina. Après avoir promené leurs sabots dans le sable, les voilà tous trois conduits dans la mer, mais au retour, Sous le Soleil perd sa selle et désarçonne sa cavalière qui tombe à l'eau. La jument noire effarouchée se lance alors avec sa petite dans une course folle pour rejoindre le rivage. La belle cavalière, Charline Brissi, aura ainsi eu droit elle aussi à son bain automnal!
Les trois chevaux ont l'habitude de s'adonner à l'automne à ces petites escapades salutaires pour leurs articulations. De retour à l'écurie ils auront droit à une bonne douche... et la cavalière aussi!